-
1 опрос по телефону
Advertising: telephone canvassing, telephone survey -
2 опрос по телефону
-
3 опрос по телефону
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > опрос по телефону
-
4 Computer Assisted Telephone Interviews - Опрос по телефону
Универсальный русско-английский словарь > Computer Assisted Telephone Interviews - Опрос по телефону
-
5 опрос
-
6 call-in poll
опрос по телефону; разновидность выборочного опроса общественного мнения, осуществляемого по радио или телевидению с целью выяснить реакцию населения на текущие события, путем приглашения слушателей позвонить по нескольким предлагаемым телефонным номерам, каждый из которых регистрирует конкретный ответ ("да", "нет" и т.п.).* * *опрос по телефону; разновидность выборочного опроса общественного мнения, осуществляемого по радио или телевидению с целью выяснить реакцию населения на текущие события, путем приглашения слушателей позвонить по нескольким предлагаемым телефонным номерам, каждый из которых регистрирует конкретный ответ ("да", "нет" и т.п.). -
7 marketing instrument
марк. маркетинговый инструмент, маркетинговое средство*а) (определенное средство маркетингового воздействия на потребителей, напр., распродажа, вручение подарков при покупке, реклама на телевидении, прямой маркетинг, реклама в интернете и т. д.)the promotion of trade fairs as effective marketing instrument — привлечение внимания к ярмаркам как эффективному маркетинговому инструменту
Syn:See:б) (определенное средство проведения маркетингового исследования, напр., опрос по телефону, личный опрос, использование вторичной информации и т. д.)Using a survey as a marketing instrument. — Использование опросов в качестве маркетингового инструмента.
Syn:See: -
8 telephone survey
1) Общая лексика: телефонный опрос (AD)2) Военный термин: профилактика телефонной аппаратуры3) Реклама: опрос по телефону -
9 telephone canvassing
Реклама: опрос по телефону, сбор заказов по телефону -
10 call-in-poll
соц. опрос по телефону (разновидность выборочного опроса общественного мнения, осуществляемого по ТВ с целью выяснить реакцию населения на текущие события; проводится путем приглашения зрителей позвонить по нескольким предлагаемым телефонным номерам, каждый из которых регистрирует определенный ответ)See:poll 5), straw poll -
11 telephone survey
соц. опрос по телефонуTelephone surveys are the fastest method of gathering information from a relatively large sample (100-400 respondents). — Телефонные опросы являются наиболее быстрым способом сбора информации при помощи относительно большой выборки (100-400 респондентов).
See:survey 1. 4) -
12 СATI
Маркетология: Computer Assisted Telephone Interviews - Опрос по телефону (см. PAPI, CAPI) -
13 Telefonbefragung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Telefonbefragung
-
14 telephone interviewer
лицо, ведущее опрос по телефонуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > telephone interviewer
-
15 telephone survey
-
16 consultation
ˌkɔnsəlˈteɪʃən сущ.
1) а) консультация;
совещание She is in consultation and cannot come to the phone. ≈ Она на совещании и не может подойти к телефону. hold a consultation Syn: conference, meeting б) мед. консилиум
2) опрос, опрашивание консультация;
совещание - legal * юридическая консультация - in * with по консультации с - to hodl a * совещаться консультация врача - * hours приемные часы( врача) - * room врачебный кабинет консилиум врачей binding ~ обязательная консультация close ~ подробная консультация consultation консилиум (врачей) ~ консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опрос ~ совещание;
to hold a consultation совещаться ~ совещание consultations at the industrial and national level консультации на отраслевом и национальном уровнях ~ совещание;
to hold a consultation совещаться imperative ~ крайне необходимая консультация in ~ with после консультации individual ~ индивидуальная консультация joint ~ совместная консультация ~ опрос;
popular consultation всенародный опросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consultation
-
17 polling
сущ.1) общ. голосованиеpolling place, polling station — избирательный пункт, помещение для выборов
Syn:See:2) соц. анкетирование, обследование, опрос общественного мненияPolling was conducted by telephone August 12-13, 2003 in the evenings. — Опрос был проведен по телефону вечером 12-го и 13-го августа 2003 года.
Syn:poll 1. 3), public opinion pollSee: -
18 consumer interview
марк. опрос потребителей, интервью с потребителями (количественное исследование, направленное на выявление потребительских предпочтений, узнаваемости марок, частоты и характера потребления продукта, позволяющее выявлять неудовлетворенный спрос и отследить динамику потребительских предпочтений; опросы обычно проводятся интервьюерами по телефону или путем анкетирования группы населения в местах продаж)The consumer interview was conducted through face to face or telephone interviews by trained consumer interviewers, — Интервью с потребителями было проведено специально обученными интервьюерами как лично, так и по телефону.
-
19 Anruf
сущ.1) общ. зов, звонок (по телефону), вызов, оклик2) воен. позывной, заявка (в теории массового обслуживания), окрик (часового)3) тех. вызов по телефону4) лингв. призыв5) артил. позывные6) выч. запрос, опрос, обращение (напр. к подпрограмме) -
20 interview
1. сущ.1) общ. беседа, собеседование, встреча, интервью (напр., при приеме на работу)an interview with the personnel director for a job — собеседование с начальником отдела кадров при приеме на работу
personal interview — личная встреча, беседа
taped interview — беседа, записанная на пленку
See:2) интервьюа) СМИ (предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким-л. лицом)to give, grant an interview — давать интервью
б) соц. (метод исследования, при котором вопросы респонденту задает специально обученный сотрудник — интервьюер)in-store interview — интервью в магазине, в торговом помещении
See:consumer interview, written interview, triad, stress interview, structured interview, sociological interview, sidewalk interview, semi-structured interview, personal interview, one-on-one interview, non-structured interview, noninterview, nonformalized interview, non-directive interview, interviewing session, interviewing procedure, interviewer instructions, interviewer bias, interviewer, interviewee, interview guide, individual interview, in-depth interview, group interviewer, group interview, free-association interview, formalized interview, focused interview, focus group interview, expert interview, consumer interview, computer-aided interview, Computer Assisted Telephone Interviewing, clinical interview, business-to-business interview, back-to-back interviews, activation interview, diagnostic interview, individual level data2. гл.1) общ. проводить интервью [беседу\], интервьюировать; беседовать2) соц. проводить опрос
* * *
интервью: беседа при приеме на работу.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опрос анкетный — обращение за информацией об отношении к различным событиям к специалистам или населению. Наиболее распространенный метод сбора первичной информации в социологии, где необходимо в сжатые сроки зарегистрировать и факты поведения, и мнения людей, и… … Большая психологическая энциклопедия
ОПРОС ТЕЛЕФОННЫЙ — англ. survey, telephone; нем. Telefonumfrage. Вид заочного опроса, когда реципиент задает вопросы респонденту по телефону. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ОПРОС ПОЧТОВЫЙ — разновидность опроса анкетного , отличительной особенностью которого является рассылка анкет и получение на них ответов по почте. Так, при проведении О.П. анкета распространяется среди потенциальных респондентов как самостоятельное почтовое… … Социология: Энциклопедия
ОПРОС — 1) выявление мнения населения (общественного мнения) по какому либо общественно значимому вопросу посредством анкет, заполняемых гражданами (см.: Анкета. Анкетный опрос. Анкетирование), их ответов на вопросы, задаваемые соответствующими лицами на … Энциклопедический словарь конституционного права
ОПРОС — метод сбора первичной информации в социологич. исследовании, предусматривающий, во первых, устное или письменное обращение исследователя к определенной совокупности людей (см. Респондент) с вопросами, содержание к рых представляет изучаемую… … Российская социологическая энциклопедия
Опросы общественного мнения (opinion polls) — Можно проводить различие между двумя типами О. о. м. в одном точность рез тов опроса может оцениваться на основе последующего события; в др. собираются мнения, но рез ты м. б. проверены только путем оценки их внутренней согласованности или при… … Психологическая энциклопедия
ОПРОСЫ ОБЩЕСТВЕННОГО МНЕНИЯ — (оpinion polls) Исследования, призванные выявить отношение или определить предполагаемое или реализованное поведение действующих лиц на политической сцене. Это могут быть политические деятели, законодатели, бюрократы или, что бывает чаще,… … Политология. Словарь.
Вторичный телефонный маркетинг — опрос по телефону тех клиентов, по адресам которых ранее проводилась прямая почтовая рассылка. Вторичный телефонный маркетинг используется: для подтверждения получения корреспонденции; для анализа проекта; и для налаживания прямого контакта с… … Финансовый словарь
МАРКЕТИНГ ТЕЛЕФОННЫЙ ВТОРИЧНЫЙ — Опрос по телефону тех клиентов, по адресам которых ранее проводилась прямая почтовая рассылка. Вторичный телефонный маркетинг используется: для подтверждения получения корреспонденции; для анализа проекта; и для налаживания прямого контакта с… … Словарь бизнес-терминов
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
